Some new Musical Experiments!

[Alex]

I know it's a crap, was just a fast experiment, uff...
Anyhow, to apologize, other another old experiment

BTW: do NOT comment the voice quality, i am NOT a singer!
Moreover this songs is almost 7 years old!

http://alex.ombra.net/musica/files/redentor.mp3

[charaman]

i think that one was actually pretty good. could u translate it?

[Alex]

The "redentore" song?
Of course!
But first of all i have to explain what the "Redentore" (Saviour in english) is.
It's one of the most important holy days in Venice.
Generally, the Holy Mass is celebrated in the 3td Sunday of July.
But the day before (the 3rd Saturday) there is the "pagan party", which means fireworks, drink drink drink and sleeping in the beach under the stars

The song is referred to the Saturday: unfortunatly there are so many boys looking for drunked girls (you can understand why) and for false friends. I hate this: this behaviour really make me sad and angry (note the double sense of "no one will give it to you" in the song).

EDIT:
about the fireworks, here you can see some picture of them i and a friend of mine took in the 2003 edition.
Click and see!

So now, the transaltion!

THE SAVIOUR

What evening, in this big City,
No one still remember there is a World outside.

This evening, not any truth,
everyone will just attempt to find friends.

And when you'll find friends,
you will disclose a lie is an everyday thing.

If, instead, you're looking for loyalness,
and no one will give it to you, change City.

[chorus]
When you'll find friends,
you will disclose a lie is an everyday thing.
[/chorus]

Evening, this evening, evening, evening, ohhhh....

[chorus]
When you'll find friends,
you will disclose a lie is an everyday thing.
[/chorus]

When you'll understand this,
from that moment over,
real friend you'll have, forever

But be careful you too,
because if one day you will belie them,
the "non-forgiveness" is what you'll have.

[charaman]

thats awesome. thx

[moiledzep]

  I'm drummer in a french rock band, but I compose and write lyrics in english, I can write here the begining of one.

It's called Last Summer, by the Ship Ocean Travellers

LAST SUMMER

Summer sings, it's time to cry
I'm looking for the sadness in your eyes
I only see you don't understand
Earth is heating, it's melting down

World is dying, World is falling
Listen the radio!!!
When you're drinking, World is draining
Smell, the air is raw

Refrain:
This is Summer, this is a bummer
People pierced, the ozone layer
Look at the fire, it makes all burn
Finally, this is Last Summer