Charas-Project

  • Home
  • Help
  • Search
  • Calendar
  • Login
  • Register
*
Please login or register.

Login with username, password and session length
 

News:

Click here to join us on IRC (#charas on irc.freenode.net)!



  • Charas-Project »
  • Off-Topic »
  • Archive »
  • Really Old Stuff »
  • Charas Project Support (Moderator: FFL2and3rocks) »
  • Who's gonna translate Charas in Dutch?
« previous next »
  • Print
Pages: 1 [2] 3

Author Topic: Who's gonna translate Charas in Dutch?  (Read 28502 times)

Offline JP

  • RTP Ripper
  • Initiate
  • *
  • Posts: 31
  • what could I say?
(No subject)
« Reply #15 on: March 16, 2003, 12:23:33 PM »
Nederlandse versie  ;)
Logged
Dutch Version:
Wie er iets wil laten vertalen in het duits en uit het duits, vraag mij maar!

German Version:
wer etwas übersetzen möchte oder etwas übersetzt will haben aus dem Holländischen, sollte mich fragen ^^

Offline Alex

  • I am the MASTER!
  • Administrator
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,130
(No subject)
« Reply #16 on: March 16, 2003, 12:25:22 PM »
Tnx ;)
Logged

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #17 on: March 16, 2003, 01:09:33 PM »
ik begin er morgen aan ok? ben namenlijk vandaag jarig o_o


(I'll start working on it tomorrow because it's my birthday today)
Logged
:P

Offline Alex

  • I am the MASTER!
  • Administrator
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,130
(No subject)
« Reply #18 on: March 16, 2003, 01:13:44 PM »
Really????
Happy birthday, BabyCatjuh!!!!
I'm going to open a topic in the allofall section too ;)
Logged

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #19 on: March 16, 2003, 01:23:49 PM »
ik heb het nou maar even gedaan.. de visite is er toch nog niet :P
Logged
:P

Offline GaryCXJk

  • <strong>Official Charas.EX Team Member</strong>
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,586
  • FOUR OH FOUR'D
    • Multiverse Works
(No subject)
« Reply #20 on: March 16, 2003, 03:05:30 PM »
Gefeliciteerd, BC!

Oh, I think we have a go.
Logged

Play it now! Charas Breakout DX
Area91: for MUGEN and RPG Maker VX Ace stuff

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #21 on: March 16, 2003, 06:58:44 PM »
ik had een paar woorden enzo verandert.. sommige dingen waren niet goed vertaald      
Logged
:P

Offline JP

  • RTP Ripper
  • Initiate
  • *
  • Posts: 31
  • what could I say?
(No subject)
« Reply #22 on: March 16, 2003, 08:00:18 PM »
is mij ook al opgevallen zoals Colours -> kleuren *g*

maar ik denk nu is het wel klaar en kan het op het net!
Logged
Dutch Version:
Wie er iets wil laten vertalen in het duits en uit het duits, vraag mij maar!

German Version:
wer etwas übersetzen möchte oder etwas übersetzt will haben aus dem Holländischen, sollte mich fragen ^^

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #23 on: March 16, 2003, 08:37:05 PM »
ik neem aan dat het nou wel goed is dus..
Logged
:P

Offline Alex

  • I am the MASTER!
  • Administrator
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,130
(No subject)
« Reply #24 on: March 17, 2003, 12:24:10 PM »
Done!
It's up, and credits are made.
Thank you all, guys!
Please check it's all ok. If you find some problems, post here the correction ;)
COOOOOL!!!! ;)
Logged

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #25 on: March 17, 2003, 02:22:25 PM »
hey.. ik heb een paar fouten gevonden.. als je je charset maakt staat er nog in het engels :

» All my saved charasets
 » Create 8 charasets image
 » Share your resources

dat moet

»  Al mijn opgeslagen charasets
» maak een 8 charaset image
» deel je graphics

zijn

Logged
:P

Offline Alex

  • I am the MASTER!
  • Administrator
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,130
(No subject)
« Reply #26 on: March 17, 2003, 02:30:52 PM »
Oh, ehm... there arel two parts which are still in english only:
- the custom Charas part
- The Charas contest page.
Iwill add their text in the param files as soon as possible ;)
Logged

Offline GaryCXJk

  • <strong>Official Charas.EX Team Member</strong>
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,586
  • FOUR OH FOUR'D
    • Multiverse Works
(No subject)
« Reply #27 on: March 17, 2003, 02:34:21 PM »
AARRGGHH!!! WHY DID YOU DELETED THE ANCHOR?! Oh yeah, there some bugs in the translation. My fault!
Logged

Play it now! Charas Breakout DX
Area91: for MUGEN and RPG Maker VX Ace stuff

Offline JP

  • RTP Ripper
  • Initiate
  • *
  • Posts: 31
  • what could I say?
(No subject)
« Reply #28 on: March 17, 2003, 04:07:12 PM »
who do you mean with "YOU" ?

maby its my fault (I don't know about it but I delete a " : ")

bovendien is het niet uitteren en niet uitten op de bedankpagina? (meteen ergens in het begin, ik vind het ziet er fout uit maar zeker ben ik me niet)

>Hier wil ik mijn dank [GLOW]uitten[/GLOW] aan alle vrienden
Logged
Dutch Version:
Wie er iets wil laten vertalen in het duits en uit het duits, vraag mij maar!

German Version:
wer etwas übersetzen möchte oder etwas übersetzt will haben aus dem Holländischen, sollte mich fragen ^^

Offline Alex

  • I am the MASTER!
  • Administrator
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,130
(No subject)
« Reply #29 on: March 17, 2003, 04:35:51 PM »
Ok, new version uploaded.
BTW: are all ok for you, with credits?
Logged
  • Print
Pages: 1 [2] 3
« previous next »
  • Charas-Project »
  • Off-Topic »
  • Archive »
  • Really Old Stuff »
  • Charas Project Support (Moderator: FFL2and3rocks) »
  • Who's gonna translate Charas in Dutch?
 

  • SMF 2.0.10 | SMF © 2015, Simple Machines
  • XHTML
  • 2O11
  • RSS
  • WAP2
  • Simple Machines Forum